Barack Obama is said to be in advanced talks with Netflix to produce an original series in what would be his first big move after exiting the White House in 2017.